Теодор Нарбут пишет о Дайновском княжестве и об основании Лиды в 1180 г. У Стрыйковского Лида упоминается только около 1330 г. Возможно, что как поселение, Лида существовала ранее, но только после заложения Гедимином замка в 1323 г. являются более точные сведения о городе. Белорусские археологи не нашли следов поселения 1180 г. и официальной датой основания города принят 1323 г.

Слово «лида» финно-угорского происхождения. Поэтому версии балтские, славянские отпадают. «Вырубки», «щупаки» — все это для тех, кто любит сказки. Название Лида в значении «вырубка» не упоминается ни в одной летописи.

Николай Борисович Шевченко, руководитель одного местного объединения, имеющего отношение к популяризации белорусской истории, в «Лiдскай газеце» за 19 мая 2007 г. абсолютно точно замечает, что имя здешнего города удивительное и прекрасное. Я бы добавил — единственное в своем роде, потому что связано с современным женским именем. Но, как говорится, не все так просто и искать женщину в данном случае не приходится.