Работая несколько лет в Минском Национальном историческом архиве, я, конечно же, искал архивные документы, которые смогли бы пролить какой-то свет на происхождение названия Ельска или Каролина. Часто бывая на Ельщине, я встречался со многими любителями истории, которые и просили узнать происхождение названия нашего районного центра.

Я уже озвучивал свою версию происхождения названия Каролин, напомню ее вкрадце. Во второй половине 60-х годов 18 века помещик Оскерко, владевший землями ныне прилегавшими к Ельску, построил униатскую Ельскую Троицкую церковь. Ремезовский помещик Казимир Стоцкий и его жена Каролина, будучи людьми верующими, часто посещали эту церковь и подарили ей в вечное пользование надел земли в размере 105 десятин. В благодарность за это по договоренности между помещиками Стоцкими и Оскерко (который к 1773 году намеревался продать свое имение) Ельск переименовали в Каролин, в честь жены Стоцкого – Каролины. Эта версия является наиболее правдоподобной.